Note legali e Condizioni

Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento

Dati raccolti

Quando compilate un modulo sul nostro sito (contatto, ricerca di un veicolo, interesse per un veicolo o pubblicazione di una recensione), raccogliamo le informazioni che vi inserite: a seconda del modulo, nome, cognome, località, indirizzo email, numero di telefono e il contenuto del vostro messaggio. Questi dati sono registrati nel database del nostro sito, ospitato su un server in Svizzera (Infomaniak), e una notifica ci viene inviata via email tramite il nostro provider di posta. Non transitano attraverso alcun servizio terzo di raccolta moduli.

Su questo sito non viene utilizzato alcun cookie di tracciamento o strumento di analisi di terzi. Possono essere presenti solo i cookie tecnici strettamente necessari al corretto funzionamento del sito.

Finalità del trattamento

I vostri dati sono raccolti unicamente allo scopo di gestire la vostra richiesta e di ricontattarvi. Non vengono né venduti, né ceduti a terzi, né utilizzati a fini commerciali senza il vostro consenso.

Periodo di conservazione

I vostri dati sono conservati per il tempo necessario alla gestione della vostra richiesta e per un massimo di 12 mesi, salvo obbligo legale contrario.

I vostri diritti (LPD svizzera / GDPR)

Conformemente alla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e al GDPR europeo, disponete di un diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione riguardo ai vostri dati personali. Per esercitare questi diritti, contattateci all'indirizzo contact@vision-car.ch.

Sicurezza

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da qualsiasi accesso non autorizzato, perdita o divulgazione.

Condizioni Generali di Vendita

1. Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) si applicano a tutte le transazioni concluse tra Vision Swiss Car (di seguito «il Venditore») e qualsiasi persona fisica o giuridica (di seguito «l'Acquirente») che desideri acquistare un veicolo o usufruire dei servizi offerti.

2. Veicoli e descrizioni

Le caratteristiche dei veicoli (chilometraggio, anno, stato, equipaggiamenti) sono fornite a titolo indicativo sulla base delle informazioni disponibili al momento della pubblicazione. Il Venditore si impegna a fornire una descrizione il più possibile accurata. Si raccomanda sempre di esaminare di persona il veicolo prima di qualsiasi acquisto.

I prezzi sono indicati in franchi svizzeri (CHF), tasse comprese. Possono essere modificati in qualsiasi momento senza preavviso.

3. Vendita in conto deposito

Nell'ambito del servizio di vendita in conto deposito, il Proprietario affida il proprio veicolo a Vision Swiss Car per la messa in vendita. Una commissione concordata tra le parti sarà trattenuta sul prezzo di vendita. Il Proprietario resta proprietario del veicolo fino alla firma dell'atto di vendita.

4. Finanziamento e leasing

Le simulazioni di leasing e di finanziamento disponibili su questo sito sono fornite unicamente a titolo indicativo. Non costituiscono un'offerta contrattuale. Le condizioni definitive sono subordinate all'approvazione dei partner finanziari e bancari con cui Vision Swiss Car collabora, con riserva di accettazione della pratica.

5. Prenotazione e acconto

Un veicolo può essere prenotato mediante il versamento di un acconto il cui importo è stabilito di comune accordo. In caso di rinuncia dell'Acquirente, tale acconto può essere trattenuto a titolo di indennità. In caso di rinuncia del Venditore, l'acconto viene restituito integralmente.

6. Trasferimento di proprietà

Il trasferimento di proprietà del veicolo avviene solo dopo il pagamento integrale del prezzo concordato e la firma dei documenti di trasferimento. Il rischio è trasferito all'Acquirente al momento della consegna del veicolo.

7. Garanzia

I veicoli usati sono venduti nello stato in cui si trovano, salvo garanzia espressamente concordata per iscritto. Vision Swiss Car si impegna a segnalare qualsiasi difetto noto del veicolo. La garanzia legale per i vizi (art. 197 CO svizzero) si applica nei limiti previsti dalla legge.

8. Diritto applicabile e foro competente

Le presenti CGV sono soggette al diritto svizzero. Qualsiasi controversia sarà sottoposta alla competenza esclusiva dei tribunali del Cantone di Vaud, con riserva del ricorso a una procedura di mediazione amichevole.

9. Modifica delle CGV

Vision Swiss Car si riserva il diritto di modificare le presenti CGV in qualsiasi momento. Le CGV applicabili sono quelle in vigore al momento della conclusione della transazione.